Frida Kahlo and Diego Rivera at Pera Museum

Pera Museum is one of the best located art place in Istanbul. Museum opened in 2005 in beautiful old building. If you visit Istanbul, you'll probably walk around in Taksim and you should visit Pera Museum there too. Frida Kahlo-Diego Rivera from the Gelman collection started in 23rd of December 2010 and lasts to 20 March. Everyone in the city asks each other "Did you visit Frida exhibition?". Finally I went there 2 days ago. Maybe you saw Frida's movie or read about her life. It was full of pain, 20+ operations, a mad love and painting. She was "Woman of pain". But that made her stronger, you can see that strong face in her self-portraits and its like she's against to world. When you see her photographs and then see her self-portraits you'll see how realistic she is. She didn't paint herself as she wants to be, she painted how she is - never changed anything in her face.
There is also her husband Diego Rivera's paintings. When Frida meets Diego, he was famous painter in Mexico but it seems like Frida passed his fame. They feed each other in politics and shared so many things but I believe that they're so different in painting, Frida is more realistic and sharp.
Pera Müzesi, İstanbul'da en güzel yerlerden birine konuşlanan müzelerin başında geliyor. 2005 yılından beri Tepebaşı'na sanat taşıyor. 23 Aralık'ta Frida Kahlo ve Diego Rivera sergisini başlattığından beri şehrin en konuşulan etkinliğine imza attı. Herkes birbirine "Frida'ya gittin mi?" diye soruyor. İnsanlarda bu merakı yaratmak bile büyük bir başarı.
Frida Kahlo'nun hayatını okuyanlarınız ya da filmini izleyenleriniz vardır belki. Meksika'nın kuşkusuz en ünlü kadın ressamı olan Frida'nın hayatı çocuk felci, daha sonra geçirdiği ağır kaza, 20'den fazla ameliyat ve delice bir aşk ve resimle geçmiş. Yani onun için "Acıların Kadını" dersek hiçte abartmış olmayız. Yaşadıkları onu ezmemiş hatta tam tersine onu çok güçlü kılmış. Oto-portlerinde yüzündeki o sert ve dünyaya karşı duran tavrını görebiliyorsunuz. Fotoğraflarına bakınca oto portrelerinin çok gerçekçi olduğunu, kendisini olmak istediği gibi değil olduğu gibi çizdiğini göreceksiniz.
Sergide Frida'nın kocası Diego Rivera'nında tabloları mevcut. Diego, Frida'yla tanıştığında Meksika'da ünlü bir ressamdı ama Frida'nın onun ününü geçtiğini hissediyorsunuz. Frida tablolarını yaparken eşi yanında olsa da ben onların resimlerinin çok farklı olduklarını düşünüyorum. Siyasi ve fikir anlamında birbirlerinden beslenmiş olsalarda Frida'nın tabloları çok daha keskin.
Neredeyse bütün tabloların fotoğraflarını çektim ama sadece birkaç tanesini sizinle paylaşacağım, çünkü oraya gidip sergiyi gezmenizi isterim.


1- Photo by Bernard Silberstein / Frida paints self-portrait while Diego observes - 1940
2- Self-portrait as Tehuana (Diego in my thoughts) by Frida Kahlo - 1943
3- Portrait of Diego Rivera by Frida Kahlo - 1937
4- Self-portrait MCMXLI by Frida Kahlo - 1941
5- Portrait of Natasha Gellman by Diego Rivera - 1943
6- Photo by Nickolas Murray / Frida Kahlo in New York - 1946

Other exhibition in Pera Museum is Scenes from Tsarist Russia, 19th Century Russian Classics. Masterpieces from Russian Museum Collection is like history in the paintings. I must confess that I like this exhibition more than Frida's. Tolstoy's portrait by Nikolai Yareshenko is awesome, like he's staring at you. My favourite is huge and glamorous Konstantin Makovsky painting that made in 1869.
Pera müzesinin aydınlatması ve yerleşimi harika. Bazı sergilerde mesela ışık çok az ya da çok fazla olunca gözünüz yoruluyor ve baktığınız şeye odaklanamıyorsunuz. Pera'da ise her şey yerli yerinde.
Şu anda orda sergilenen bir diğer şey ise Çarlık Rusyası'ndan Sahneler, 19. Yüzyıl Rus Klasikleri. Rus Devlet Müzesi'nin koleksiyonundan seçilen klasikler tarihin tablolara dökülmüş hali. İtiraf etmem gerekiyor ki, onları gezerken Frida'dan çok daha fazla zevk aldım. Tolstoy'un portresine bakınca gözlerinin sizin üzerinizde olduğunu zannediyorsunuz. Konstantin Makovski'nin 1869'da çizdiği tablo ise en görkemlilerden biri. O tablodan 10'larca portre çıkar, o kadar muhteşem ki.

1- National Fete During Shrovetide on Admiralty Square in St.Petersbug by Konstantin Makovsky - 1869
2- Yule Fortune-Telling by Nikolai Pimonenko - 1888
3- Portrait of an Unknown Woman by Nikolai Yaroshenko - 1893
4- Portrait of the Writer Leo Tolstoy by Nikolai Yaroshenko - 1894

Also there is a collection of Suna and İnan Kıraç foundation which includes orientalist painting, Kütahya tiles and ceramics... In short; unique art about Ottoman and Turkey. Must see: The Tortoise Trainer famous painting by Osman Hamdi Bey.
Don't forget to drink in Pera Cafe and in the end visit Art Shop.
For more: visit Pera Museum's site.
Düşlerin Kenti İstanbul'da da "Kaplumbağa Terbiyecisi"sini dünya gözüyle görmeyi unutmayın. Eski Fransız cafe'lerini andıran Pera Cafe'de giriş katta sanatseverleri bekliyor.
Pera Müzesi etkinliklerinden haberdar olmak için buraya tıklayarak siteye ulaşabilirsiniz.

Contemporary Istanbul 2010.

*This post written in 26.11.2010


Today I went to Contemporary Istanbul, biggest modern art exhibition in Turkey. I hate to go events like that when I have limited time but it was must see. Most of the artists from Turkey but there is so much galeries attended from Tehran, Berlin, London, Seoul, New York etc. I liked the order of exhibition area, well-done prepared. Despite that, there is little place to take a rest and conditioning is so hot. İletisim and Yapı Kredi press selling great art books there.
Dükkan Creative has many great illustrations on posters and notebooks. Also I haven't know about Zerrin Tekindor's (Turkish movie actress) painting skills. She used different techniques in her paintings. God, I liked them!
Nihal Martlı and Murat Pulat had great works. Pulat's techniques are so detailed and cool.
This years guest artists from Tehran, Iran. You'll find different perspective in their art works.
Take a look to some pieces below.
*By the way there is touring exhibition of 'Edge of Arabia' - Transition between 5 November-26 December in Antrepo No.5-Tophane/İstanbul. If you're in Istanbul and want to see some art pieces go to Istanbul Contemporary Art Museum and see it there.



*Bu post 26.11.2010'da yazıldı.


Contemporary Istanbul'u ikinci gününde, kısıtlı bir zamanımda gezme imkanı buldum. Siz siz olun böyle etkinliklere kısıtlı zamanlarınızda katılmayın, hala aklıma takılan bir sürü şey var ama tekrar gitmeye zaman yok. Çoğunluğunu yerli sanatçılarımızın oluşturduğu fuarda Tahran, Berlin, Seoul, Londra ve New York gibi şehirlerden katılan galeriler ve yüzlerce sanatçının eserleri sergileniyor. Fuar alanının düzeni çok güzel. Gezerken hiç bir yeri kaçırmıyorsunuz. Buna rağmen dinlenme yerleri çok yetersiz. İlk katta yiyecek içecek temin edebileceğiniz bir yer mevcut fakat oturma kapasitesi sınırlı. Alt katta oturup rahat rahat yemeğinizi yiyebileceğiniz bir yer var ama onunda çok ortada olması biraz tuhaf duruyordu. İletişim yayınları ve Yapı Kredi'nin çok güzel sanat kitapları var. Ona göre cebiniz biraz dolu olsun giderken.
Dükkan'ın küçük standını ve illüstrasyonlarını çok beğendim. İlk katta sağ tarafta zaten hemen dikkatinizi çekecektir.
Bu arada Zerrin Tekindor'un resim yeteneğini biliyor muydunuz? Sanırım tablolarının çoğu satılmıştı. Farklı teknikleri bir arada kullandığı tablolarını çok çok beğendim, özellikle Canterbury.
Nihal Martlı ve Murat Pulat'ın çalışmalarına mutlaka ama mutlaka bakın. Notlarımı yanlış almadıysam Doğançay Müzesi'ne ait olan (malesef sanatçıların adını yazmamışım) kolajlarda görülmesi gereken eserlerden. İran'lı sanatçıların eserlerinde farklı bir bakış açısı bulacaksınız.
Gidemeyenler için sizi görsellerle baş başa bırakıyorum.
*Bu arada, 5 Kasım-26 Aralık arasında Anterpo No.5'te sergilenen Transition/Geçiş'i görülmesi gerekenler listeme aldım. Suudi Arabistan çağdaş sanatından seçkiler sunan gezici sergi daha önce Londra, Viyana, Dubai, Berlin ve Riyad'ı gezmiş. Burdayken sizde 22 sanatçının farklı türlerdeki eserlerini kaçırmayın derim.

Jamshid Bayrami - Touch the Marble / 2008
Digital print on canvas/Tuval üzerine dijital baskı.

Nihal Martlı

Murat Pulat

Ayşe Wilson - Cocktail Party

Kemal Tufan

Burçin Başar - Karalar Geliyor/Blacks Are Coming - 2010

Seo Jeong Hak

Zerrin Tekindor - Canterbury

Özgür Korkmazgil - İsimsiz/Untitled (2010)

Mehrdad Afsari - An Iranian looking to America/Bir İran'lının Amerika'ya bakışı

Juan Botella Lucas

Juan Botella Lucas

Dükkan Creative booth/Dükkan Creative standı

Exhibition Area / Fuar alanı

To see the original size, click on the photos. Sorry for the non-titled pictures. For more information, go to: http://www.contemporaryistanbul.com/


Orjinal boyutlarını görmek için fotoğrafların üstüne tıklayın. Başlığını ve sanatçı ismini belirtemediğim fotoğraflar için üzgünüm. Daha fazlası için: http://www.contemporaryistanbul.com/